水上飞行

曾蝉联三届世界水上摩托锦标赛冠军的洛朗,在一次训练事故中脊椎碎裂,下半身瘫痪。妻子离去,儿子卢卡被送去寄宿学校。五年后卢卡偷了摩托冲进赛道,差点酿成事故。洛朗被请到学校。他没有训斥卢卡,而是提出一个疯狂计划:教卢卡驾驶改装过的水上摩托,参加年底的“横渡科西嘉”极限赛——那是洛朗当年没能完成的赛事。父子从零开始:洛朗设计手控装置,卢卡在父亲的言语指导下练习。最终卢卡在比赛中遭遇风暴,洛朗通过无线电说“听海的节奏,就像你小时候我教你的那样”。卢卡冲过终点时,电视镜头切到岸上轮椅里流泪鼓掌的洛朗。